كلكتا : 1812 م ( شرع في نشرها لكنه لم يتمها ) . 5 - خلاصة الحساب . للشيخ البهائي . نشره : استراتشي . كلكتا : 1812 م . 6 - القاموس المحيط . للفيروز آبادي . نشره : أحمد بن محمد الشرواني اليماني . كلكتا : 1817 م . 7 - المعلقات . مع شرح مستمد كله من شرح الزوزني . نشرها : وليم عبد الرحيم بن عبد الكريم ، المتوفى 1851 م . كلكتا : 1823 م . 8 - ألف ليلة وليلة . نشرها : الصاغ تيرنر ما كان . كلكتا : 1839 - 1842 م ، 4 مج ( نشرة كاملة ) . 9 - اصطلاحات الصوفية . لعبد الرزاق الكاشاني . نشره : اشبرنجر . كلكتا : 1844 م . 10 - مختارات من المؤلفين العرب . نشرها : اشبرنجر . كلكتا : 1845 م . 11 - مختصر المعاني . للتفتازاني . نشره : مولوي جان علي . كلكتا : 1846 م . 12 - فهرست كتب الشيعة . للشيخ الطوسي . نشره : اشبرنجر ، ومولوي عبد الحق ، ومولوي غلام قادر . كلكتا : 1853 م ( بذيله : نضد الإيضاح ) . 13 - نضد الايضاح . وهو ترتيب كتاب ( إيضاح الاشتباه ) للعلامة الحلي . لمحمد بن محسن الفيض الكاشاني ،